{"id":1068,"date":"2018-03-20T10:12:23","date_gmt":"2018-03-20T08:12:23","guid":{"rendered":"http:\/\/matkailutoimittajienkilta.fi\/?p=1068"},"modified":"2018-03-20T17:15:42","modified_gmt":"2018-03-20T15:15:42","slug":"pohjois-karjalaan-houkutellaan-kiinalaisia-ryhmamatkaajia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/pohjois-karjalaan-houkutellaan-kiinalaisia-ryhmamatkaajia\/","title":{"rendered":"Pohjois-Karjalaan houkutellaan kiinalaisia ryhm\u00e4matkaajia"},"content":{"rendered":"<p>Teksti: Susanna S\u00e4rkk\u00e4, kuvat: Taina V\u00e4rri<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1069\" style=\"width: 261px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1069\" class=\" wp-image-1069\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/matkailutoimittajienkilta.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_8x\u00a9va\u0308rri-225x300.jpg?resize=251%2C335\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_8x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_8x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_8x\u00a9va\u0308rri.jpg?w=856&amp;ssl=1 856w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-1069\" class=\"wp-caption-text\">Pohjoiskarjalaisella brunssilla Villa Kivess\u00e4 maisteltiin joensuulaisen ravintola Sulon paikallisista raaka-aineista valmistamia ruokia ja kuultiin alueen yritt\u00e4jien uutisia. Sulon <strong>Mika Hirvonen<\/strong> esittelee tarjoiluja.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;font-size: 14px\">Brunssilla puhuneen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan matkailu- ja ravitsemiskaupan toimialajohtajan <strong>Mikko<\/strong> <strong>Hautasaaren<\/strong> mukaan\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14px\">osuuskauppa haluaa p\u00e4\u00e4st\u00e4 osalliseksi Aasiasta Suomeen tulevista kasvavista turistivirroista.\u00a0 Pohjois-Karjalan Osuuskauppa py\u00f6ritt\u00e4\u00e4 hotelleja Kolilla ja Bomballa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Hautasaari uskoo, ett\u00e4 aasialaiset saadaan Lapin ja Helsingin lis\u00e4ksi tulemaan my\u00f6s Pohjois-Karjalaan, kunhan heille ensin vain kerrotaan maakunnan olemassa olosta, Karjalan koskemattomasta luonnosta ja alueen hyvist\u00e4 matkailupalveluista.<\/p>\n<p>Nykyisin yhdeks\u00e4n prosenttia Pohjois-Karjalan osuuskaupan majoituspalveluiden k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 on ulkomaalaisia. Vajaa puolet heist\u00e4 tulee Ven\u00e4j\u00e4lt\u00e4, kiinalaisia on viel\u00e4 v\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n<p>\u201dVen\u00e4j\u00e4n matkailumarkkinat ovat alkaneet elpy\u00e4 ja se n\u00e4kyy meill\u00e4kin. Kiinassa potentiaalia on mahdottomasti ja siksi olemme alkaneet markkinoida muutamille sik\u00e4l\u00e4isille matkanj\u00e4rjest\u00e4jille\u201d, Hautasaari sanoo.<\/p>\n<p>\u201dUskomme, ett\u00e4 Pohjois-Karjalan maisemat, puhtaus ja hiljaisuus kiinnostavat Kiinan kasvavaa keskiluokkaa, joka haluaa matkustaa ja saada luontoel\u00e4myksi\u00e4\u201d, Hautasaari sanoo.<\/p>\n<p>\u201dKiinassa kohteenamme ovat ryhm\u00e4t, Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 markkinoimme my\u00f6s itsest\u00e4\u00e4n matkustaville.\u00a0 Toki luontomatkailusta pit\u00e4v\u00e4t keskieurooppalaisetkin ovat yksi markkinointipanostuksen kohteistamme.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_1070\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1070\" class=\"size-medium wp-image-1070\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/matkailutoimittajienkilta.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lataus-224x300.jpg?resize=224%2C300\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lataus.jpg?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lataus.jpg?resize=768%2C1027&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lataus.jpg?resize=766%2C1024&amp;ssl=1 766w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lataus.jpg?w=854&amp;ssl=1 854w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-1070\" class=\"wp-caption-text\">Pohjois-Karjalan Osuuskaupan matkailu- ja ravitsemiskaupan toimialajohtaja Mikko Hautasaari havittelee kasvua Aaasian markkinoilta.<\/p><\/div>\n<h4>Kansallispuistossa ei ole helppo toimia<\/h4>\n<p>Kolin hotellin k\u00e4ytt\u00f6aste on jo nyt hyv\u00e4, viime vuonna se oli liki 75 prosenttia. Kansallispuiston keskell\u00e4 sijaitsevan hotellin kapasiteettia on vaikea lis\u00e4t\u00e4.\u00a0 Palveluiden kehitt\u00e4minen on my\u00f6s hankalaa tarkasti suojellulla alueella.<\/p>\n<p>\u201dEmme tietenk\u00e4\u00e4n halua itsek\u00e4\u00e4n pilata Kolin valttia eli upeita kansallismaisemia ja talloa luontoarvoja, mutta toivoisimme pystyv\u00e4mme kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n alueen palveluja yhteisvoimin Mets\u00e4hallituksen ja luonnonsuojelijoiden kanssa. \u201d<\/p>\n<p>Pohjois-Karjalan osuuskauppa on tehnyt viime vuosina isoja investointeja hotelleihinsa.<\/p>\n<p>Hotelli Kolilla siirryt\u00e4\u00e4n maal\u00e4mp\u00f6\u00f6n. Uuden l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n lupaprosessi ja rakentaminen eiv\u00e4t\u00a0 olleet l\u00e4pihuutojuttu kansallispuistossa.<\/p>\n<p>\u201dTaival oli pitk\u00e4 ja melko mutkikas, mutta olemme todella tyytyv\u00e4isi\u00e4, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4semme nyt eroon \u00f6ljyn rahtaamisesta ja luontoa rasittavasta l\u00e4mmityksest\u00e4.\u201d<\/p>\n<p>Bomban iso remontti valmistui viime vuonna. Hotellissa on nyt t\u00e4ysin uusitut kylpyl\u00e4-, sauna- ja ravintolatilat, joita kelpaa markkinoida my\u00f6s ven\u00e4l\u00e4isille ja kiinalaisille matkailijoille.<\/p>\n<div id=\"attachment_1072\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1072\" class=\"size-medium wp-image-1072\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/matkailutoimittajienkilta.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_2x\u00a9va\u0308rri-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_2x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_2x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_2x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_2x\u00a9va\u0308rri.jpg?w=1142&amp;ssl=1 1142w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-1072\" class=\"wp-caption-text\">Pohjois-Karjalan maakuntaliiton viestint\u00e4p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 <strong>Rauno Jussila<\/strong> ja Joensuun Kehitt\u00e4misyhti\u00f6n markkinointip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 <strong>Anne<\/strong> <strong>Mujunen<\/strong> ovat j\u00e4rjest\u00e4neet jo monena vuonna maakuntaansa markkinoivia brunsseja Helsingin Villa Kivess\u00e4.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1073\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1073\" class=\"wp-image-1073 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/matkailutoimittajienkilta.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_1x\u00a9va\u0308rri-300x224.jpg?resize=300%2C224\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_1x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=300%2C224&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_1x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=768%2C574&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_1x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=1024%2C766&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_1x\u00a9va\u0308rri.jpg?w=1142&amp;ssl=1 1142w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-1073\" class=\"wp-caption-text\">Oppimisen digitalisaatioon erikostuneen joensuulaisen Arcusys Oy:n toimitusjohtaja <strong>Jussi<\/strong> <strong>Hurskainen<\/strong> kertoi yrityksen p\u00e4rj\u00e4nneen hyvin isoille kilpailijoilleen kansainv\u00e4lisill\u00e4 markkinoilla. Asiakkaana on muun muassa lentolippujen ja matkailupalvelujen varausj\u00e4rjestelm\u00e4 Amadeus.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1074\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1074\" class=\"wp-image-1074 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/matkailutoimittajienkilta.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_6x\u00a9va\u0308rri-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_6x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_6x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_6x\u00a9va\u0308rri.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_6x\u00a9va\u0308rri.jpg?w=1142&amp;ssl=1 1142w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-1074\" class=\"wp-caption-text\">Sulon j\u00e4lkiruokana oli suklaamousse, rosmariinimarinoiduilla omenoilla, vadelmilla ja marengilla ryyditettyn\u00e4.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teksti: Susanna S\u00e4rkk\u00e4, kuvat: Taina V\u00e4rri &nbsp; Brunssilla puhuneen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan matkailu- ja ravitsemiskaupan toimialajohtajan Mikko Hautasaaren mukaan\u00a0osuuskauppa haluaa p\u00e4\u00e4st\u00e4 osalliseksi Aasiasta Suomeen tulevista kasvavista turistivirroista.\u00a0 Pohjois-Karjalan Osuuskauppa py\u00f6ritt\u00e4\u00e4 hotelleja Kolilla ja Bomballa.\u00a0 Hautasaari uskoo, ett\u00e4 aasialaiset saadaan Lapin ja Helsingin lis\u00e4ksi tulemaan my\u00f6s Pohjois-Karjalaan, kunhan heille ensin vain kerrotaan maakunnan olemassa olosta, Karjalan koskemattomasta<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/pohjois-karjalaan-houkutellaan-kiinalaisia-ryhmamatkaajia\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pohjois-karjala_4x\u00a9va\u0308rri-e1521534027390.jpg?fit=1142%2C856&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1079,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions\/1079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matkailutoimittajienkilta.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}